互评翻译详情

wendy.wan

There is more agreement on the kinds of behavior referred to by the term than there is on how to interpret or classify them.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1584

提交时间:2007/7/24 9:42:00

译文(3)

关于本术语提到的一系列行为，相对于怎样解释它们或者怎样分类，人们更多的是赞同。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/24 16:07:00

对于该术语提到的行为种类，人们更多表示赞同，而不是如何诠释和分类。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/24 13:46:00

針對術語提到的行為類別和如何解釋或將其分類，人們對前者的意見更統一些。 (翻的不好，拋磚引玉)

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/24 13:31:00