旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

霞陀

每少一个月
备注:每少一个月就赔偿……
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:5字/词 | 阅读数: 1828

提交时间:2006/11/24 15:36:00

译文(2)

diaperwasher

each deficient month

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2006/11/25 0:00:00

专业制假

for the time saved,each month...; 或者for each month saved 这样的短语要有上下文的,有时候甚至a month, each month就能表达出来 比如使用寿命等比预计的少就用shortened, 总之要看上下文

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2006/11/24 17:23:00

评论(0)

下一篇: