旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

For any tyant the best protection from the kind of justice being visited upon Pinochet is to continue to tyrannize
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2110

提交时间:2006/11/4 2:23:00

译文(2)

江南水乡

对于任何专制者,Pinochet(皮诺切特)之类对违反正义的最好措施是继续施行专制。 Pinochet(智利独裁者皮诺切特将军)

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/6 15:09:00

灵比灵

对于任何专制者,对来自Pinochet(这个是否拼写有误?)民众为正义上访的最好的保护措施是继续施行专制。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2006/11/22 0:00:00

评论(0)

下一篇: