互评翻译详情

一点通

Making progress; increasingly successful. As a team, we're certainly on the up—we've already won more games this year than we did all of last year.

取得进展;越来越成功。作为一个团队，我们肯定是对了 - 我们已经赢得更多的比赛，今年比我们去年全年。

Your career is definitely on the up now that you've gotten that big promotion.

你的事业肯定是向上，现在你已经得到的是很大的促进。

on the up

备注：英语成语on the up 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/词 | 阅读数: 741

提交时间:2020/10/11 9:22:00

译文(1)

取得进展；提高成功概率。作为一个团队，我们肯定会越来越好，因为我们今年赢得的比赛比去年全年要多
你的事业正处于上升期，你的进步已经很大了
兴旺，越来越好，

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/10/17 9:30:00