互评翻译详情

一点通

1. A whipping implement made of scorpion tails—an ancient method of punishment.

1.鞭打应用所作的蝎子尾巴，一个惩罚的古老方法。

I was watching this old movie, and one character started beating another with a lash of scorpions! I couldn't believe the one guy was getting hit with scorpion tails—eek!

我看着这个老电影，和一个字符开始与蝎子的睫毛殴打他人！我不能用蝎子尾巴 - 伊克认为，一个人被击中！

a lash of scorpions

备注：英语成语a lash of scorpions 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/词 | 阅读数: 1153

提交时间:2020/8/6 12:26:00

译文(1)

盈暄

1.用蝎子尾巴做成的鞭打工具—一种古老的惩罚方法。
我正看着这部老电影，其中一个角色开始用蝎子鞭鞭打另一个角色！我不敢相信那个人被蝎子尾巴鞭打—哎呀！
蝎子鞭

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/8/8 16:20:00

下一篇： A fight, argument, or conflict that is lengthy,

评论

采纳信息

采纳信息