互评翻译详情

知无岸

“This is no longer about peaceful protesting, this is about angry, violent, criminal mobs taking over certain (Democrat run) cities. It is a lack of political leadership in that city.” Chad Wolf @DHSgov @foxandfriends @NYGovCuomo @NYCMayor

“这不再是和平抗议，这是关于愤怒，暴力，犯罪小怪接管某些（民主党运行）的城市。这是一个缺乏在这个城市政治领导“。乍得狼@DHSgov @foxandfriends @NYGovCuomo @NYCMayor

备注：latest trump twitter @410529，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 1142

提交时间:2020/7/8 8:18:00

译文(1)

一点通

“这已经无关和平抗议，这是仇恨、暴力、犯罪暴徒接管某些（民主党管理的）城市。在这些城市里缺乏政治领导“。查德•沃尔夫 @国土安全部， @foxandfriends @NYGovCuomo @NYCMayor

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/8/3 9:35:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息