互评翻译详情

一点通

A particularly attractive person or thing. The company just unveiled the latest model of its car, and it's a looker!

一个特别有吸引力的人或事物。该公司刚刚推出了汽车的最新型号，它是一个旁观者！

I know I've never been much of a looker, but I try to make up for it with a confident, outgoing personality.

我知道，我从来没有太大的旁观者，但我尽量弥补它与自信，开朗的性格。

a looker

备注：英语成语a looker 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 859

提交时间:2020/5/11 7:10:00

译文(1)

一个特别有吸引力的人或事物。该公司刚刚推出了汽车的最新模型，真是太抢眼了。
我知道我从来不算是个好看的人，但是我尝试用我的自信外向的性格来弥补。
美人，靓女，吸引人的事物

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/13 9:01:00