互评翻译详情

知无岸

He is Fake News, will always be Fredo to us. I should release some of his dishonest interviews? Coupled with bad ratings, he’d be out!

他是假新闻，永远是我们的福雷多。我应该释放他一些不诚实的采访？再加上收视率不高，他就出局了！

备注：latest trump twitter @269028，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/词 | 阅读数: 1503

提交时间:2019/12/31 6:47:00

译文(1)

他就是假新闻的代言人，对我们来说他就是福雷多。我应该将他的一些不诚实的采访公之与众？再加上极差的收视率，他应该出局了！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/1/5 10:32:00