旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 机译校对

无形子

In his pursuit to bring down this president, Chairman Adam Schiff has neglected his real responsibilities. Instead of working to protect our national security, his focus—in his own words—is to send the president “back to the golden throne he came from.”
在他的追求,以降低这一总裁,主席亚当席夫忽视了自己真正的责任。相反,努力保护我们的国家安全,他的焦点在他自己的话说,就是发送总统“回他来自黄金宝座”。
备注:Latest news headline of Donald J. Trump @255412,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/词 | 阅读数: 1430

提交时间:2019/12/4 16:15:00

译文(1)

晨游北城

亚当-席夫主席一味追求扳倒总统,而忽视了自己真正的责任。他不是努力地去保护我们的国家安全,却聚焦于——用他自己的话说——就是让总统“哪儿来回哪儿去”。

好评(1)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/12/4 16:49:00

评论(0)