互评翻译详情

知无岸

Bolsonaro is learning the cost of partnering with Trump.

Bolsonaro是学习与特朗普合作的成本。

During his first year on the job, the Brazilian president courted his U.S. counterpart, yet his bet on Trump is quickly souring as signs mount the alliance isn’t delivering real benefits to Brazil

在他工作的第一年，巴西总统拉拢他的美国同行，但他对特朗普的赌注迅速发酸为标志安装该联盟是不是巴西提供实实在在的好处

备注：latest news headline of Bloomberg @255073，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 1063

提交时间:2019/12/3 23:15:00

译文(1)

晨游北城

博尔索纳罗在摸索与特朗普合作的成本。
在他上岗的第一年，这位巴西总统在拉拢他的美国同行，但他下在特朗普身上的赌注迅速被侵蚀，因为越来越多的迹象显示出该联盟并不能为巴西提供实实在在的好处

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/12/14 22:30:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息