互评翻译详情

知无岸

OPEC+ is poised for a debate about lax implementation of oil-production cuts in Vienna this week, with Russia asking to discuss a rule change that would exclude some of its oil production from the group’s quota

欧佩克+正准备对有关执行不严本周石油减产在维也纳的辩论中，俄罗斯要求讨论一个规则的改变，将排除其石油产量从组的配额

备注：latest news headline of Bloomberg @255051，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 1042

提交时间:2019/12/3 22:15:00

译文(1)

晨游北城

欧佩克+准备本周在维也纳对有关石油减产执行不严的问题展开辩论，而俄罗斯则要求讨论一个规则的改变，将该国石油产量从该集团的配额中排除。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/12/14 22:33:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息