互评翻译详情

知无岸

Boris Johnson insists the National Health Service will not be on the table in trade talks with the U.S. and said he'd walk away if President Trump insists on keeping it in the negotiations

鲍里斯·约翰逊坚持认为，国家卫生服务将不会在与美国贸易谈判桌上，并说他会选择离开，如果特朗普总统保持其在谈判中坚持

备注：latest news headline of Bloomberg @253325，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/词 | 阅读数: 855

提交时间:2019/11/29 4:45:00

译文(1)

晨游北城

鲍里斯·约翰逊坚持认为，国家卫生服务将不会放到与美国贸易谈判桌上，并说，如果特朗普总统坚持将其列入谈判内容，他会选择离开。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/12/2 22:50:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息