互评翻译详情

知无岸

Prime Minister Justin Trudeau is on the ropes as Canadians head to the polls on Oct. 21. Odds are high that if the 47 year-old Canadian leader does manage to hold on to power, he’ll be in a weakened position.

总理贾斯汀特鲁上的绳索加拿大人前往于十月投票21.赔率很高，如果47岁的加拿大领导不设法保持权力，他会在一个削弱的地位。

备注：latest news headline of Bloomberg @232283，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/词 | 阅读数: 914

提交时间:2019/10/15 23:16:00

译文(1)

晨游北城

10月21日加拿大人前往投票，总理贾斯汀-特鲁多命悬一线，即使这位47岁的加拿大领导设法保住权力，成为一个弱势总理的可能性也很大。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/10/17 22:13:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息