互评翻译详情

知无岸

“Where’s the best place to hide a body? The second page of a Google search.”

“哪里是隐藏身体的最佳地点？谷歌搜索的第二页“。

The gallows humor shows that people rarely look beyond the first few results of a search, but many companies aren't laughing

该黑色幽默表明，人们很少会超越搜索的前几个结果，但很多企业都不敢笑

备注：latest news headline of Bloomberg @226885，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/词 | 阅读数: 855

提交时间:2019/10/9 16:46:00

译文(1)

“哪里是藏身的最佳地点？谷歌搜索的第二页“。
该黑色幽默表明，人们很少会越过搜索的前几个结果，但很多企业却笑不出来。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/10/18 6:32:00