互评翻译详情

知无岸

Brexit is a muddle. U.K. shares are the world’s most shunned. To top it off, the FTSE 100 Index just suffered its worst week in a year. Yet the biggest British stock ETF is flying high

Brexit是糊里糊涂。英国股票是世界上最避之唯恐不及。最糟糕的是，富时100指数刚刚经历了最糟糕的一周一年。然而，英国最大的股票ETF飞扬

备注：latest news headline of Bloomberg @225944，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 817

提交时间:2019/10/8 20:46:00

译文(1)

晨游北城

英国脱欧就是一团糟。英国股票是世界上最避之不及的。最糟糕的是，富时100指数刚刚经历了一年中最差的一周。然而，英国最大的股票ETF却在飙升

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/12/2 23:05:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息