互评翻译详情

知无岸

China's Nasdaq-style tech board opened to much fanfare Monday, with one firm soaring over 500%

中国纳斯达克风格的科技板周一大张旗鼓，一家公司飙升超过500％，但狂热迅速消退，25家公司中只有4家公司第二天下跌

But the frenzy quickly faded, with all but four of the 25 companies falling the next day

备注：latest news headline of Bloomberg @179117，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/词 | 阅读数: 568

提交时间:2019/7/23 18:47:00

译文(1)

中国的纳斯达克----科创板周一大幅飙升，其中一家公司的股价飙升超过500％，但狂热迅速消退，在25家科创板公司中，有4家公司的股价在第二天出现了下跌。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/7/23 20:59:00