互评翻译详情

知无岸

It’s been years since scientists discovered that Colony Collapse Disorder was emptying millions of hives across the world.

自从科学家们发现Colony Collapse Disorder在世界各地清空数以百万计的荨麻疹以来，已经有好几年了。

So about six months ago, we decided to check in with the bees

所以大约六个月前，我们决定和蜜蜂一起办理登机手续

备注：latest news headline of Bloomberg @93156，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/词 | 阅读数: 929

提交时间:2019/5/17 10:38:00

译文(1)

科学家们发现蜂群崩溃综合症在清空数百万的蜂巢已有数年，因此大约六个月前我们决定检查这些蜜蜂的情况。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/5/18 19:36:00