互评翻译详情

知无岸

"Oh my God," Trump said as he slumped in his chair after Mueller was appointed, according to Thursday's report. "This is terrible. This is the end of my presidency. I’m f---ed."

“噢，我的上帝，”根据周四的报告，特朗普在穆勒被任命后瘫倒在椅子上说道。 “这太可怕了。这是我总统任期的结束。我是先生。”

备注：latest news headline of Bloomberg @75032，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/词 | 阅读数: 1005

提交时间:2019/4/19 11:26:00

译文(1)

月月

根据周四报告称，特朗普在穆勒被任命后瘫倒在椅子上说道， “噢，我的上帝，”，。 “这太可怕了。这是我总统任期的结束。我被辞退了。”

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/21 14:52:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息