互评翻译详情

知无岸

Chicago voters have made history, electing the first black woman and LGBTQ person to lead the city as mayor.

芝加哥选民创造了历史，选出了第一位黑人女性和LGBTQ人来担任市长。

Lori Lightfoot vows to break the city’s “endless cycle of corruption.” CNN’s @Ryanyoungnews has the story.

Lori Lightfoot发誓打破这个城市“无休止的腐败循环。”美国有线电视新闻网的@Ryanyoungnews有这个故事。

备注：Latest news headline of CNN @67992，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 727

提交时间:2019/4/4 11:50:00

译文(1)

芝加哥选民创造了历史，选出了第一位黑人女性和LGBTQ人来担任市长。
洛丽·莱特富特发誓要打破这座城市“无休止的腐败循环”。美国有线电视新闻网的@Ryanyoungnews报道。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/4 15:17:00