互评翻译详情

知无岸

“Trump means never having to say you’re sorry.”

“特朗普意味着永远不必说你很抱歉。”

@jaketapper compares President Trump’s lack of apologies to the “trail of contrition” from 2020 Democratic presidential hopefuls.

@jaketapper将特朗普总统缺乏道歉与2020年民主党总统候选人的“忏悔痕迹”进行了比较。

备注：Latest news headline of CNN @67998，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：50译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/词 | 阅读数: 372

提交时间:2019/4/4 11:50:00

译文(1)

“特朗普意味着永远不必说对不起。”
@杰克特珀将特朗普总统缺乏道歉比作2020年民主党总统候选人的“悔悟之路”。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/4 15:06:00