互评翻译详情

知无岸

New Mexico Gov. Michelle Lujan Grisham signed a bill to replace the holiday honoring the Italian explorer with a day celebrating members of the indigenous community, her office confirmed. It will still be a legal public holiday.

她的办公室证实，新墨西哥州州长Michelle Lujan Grisham签署了一项法案，取代纪念意大利探险家的假期，庆祝土着社区成员。它仍然是一个合法的公共假期。

备注：Latest news headline of CNN @67999，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 539

提交时间:2019/4/4 11:50:00

译文(1)

陌上花来

新墨西哥州州长米歇尔·卢扬·格里沙姆的办公室证实，她签署了一项法案，以庆祝土著居民的节日取代纪念这位意大利探险家的节日。它仍然是一个法定的公共假日。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/4 15:03:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息