互评翻译详情

知无岸

The Nasdaq jumped 0.6% on Wednesday, advancing for the fifth day in a row. The S&P 500 gained 0.2%, while the Dow added 39 points. All three major indexes are trading 3% or less away from their all-time highs.

纳斯达克指数周三上涨0.6％，连续第五天上涨。标准普尔500指数上涨0.2％，而道指上涨39点。所有三个主要指数均创下3％或更低的历史高点。

备注：Latest news headline of CNN @68004，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/词 | 阅读数: 632

提交时间:2019/4/4 11:50:00

译文(1)

陌上花来

纳斯达克指数周三上涨0.6％，连续第五天上涨。标准普尔500指数上涨0.2％，道琼斯工业平均指数上涨39点。三大股指目前均较历史高点下跌3%或更低。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/4 14:39:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190325

评论

采纳信息

采纳信息