互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 机译校对

知无岸

Republican Senators have a very easy vote this week. It is about Border Security and the Wall (stopping Crime, Drugs etc.), not Constitutionality and Precedent. It is an 80% positive issue. The Dems are 100% United, as usual, on a 20% issue, Open Borders and Crime. Get tough R’s!

共和党参议员本周投票非常简单。它涉及边境安全和隔离墙（停止犯罪，毒品等），而不是违宪和先例。这是一个80％的积极问题。像往常一样，民主党在另外20％的问题上100％团结一致，开放边界和犯罪。获得艰难的R！

备注：latest trump twitter@55432

完成本项翻译奖励：200译点 | 英语->汉语 | 字数:50字/词 | 阅读数: 2516

提交时间:2019/3/12 8:10:00

译文(1)

共和党的参议员在本周进行了一次非常轻松的投票。它是关于边境安全和隔离墙（隔离犯罪，贩毒等），而非立宪和开先例的投票。这项议题有80％的积极意义。也如往常一样，这项议题另外20％的意义，反对开放边境及犯罪，民主党100%团结一致，对（共和党）强硬起来！

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/3/12 13:19:00

2019/3/12 14:57:00

共和党的参议员在本周进行了一次非常轻松的投票。这项议案是关于边境安全和隔离墙（阻止犯罪，贩毒等），而与合宪性和判例无关。这项议案的80％是积极和正面的。但也如往常一样，民主党100%团结一致，针对这项议题的另外20％负面大做文章，他们要开放边境，迎入罪犯，，共和党强硬起来！

好评(0)

差评(0)

评论

对照查看

评论(0)

下一篇： The Mueller Witch Hunt is a total disgrace. They a

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号