| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 81 |
flexiable service
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 15:06:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 82 |
教务员
|
|
|
背景说明:以上词条或短句选自中国译典典外词（即中国译典不曾收录的内容），您的翻译将会使中国译典更加丰富。 |
||
| 奖励：10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:3字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 14:07:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 83 |
拆仓
|
|
|
背景说明:炒股用语 |
||
| 奖励：10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:2字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 14:06:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 84 |
疲劳寿命实验结束了
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 10:18:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 85 |
Winifred, terribly serious and wooden-seeming, was bending over the knee, from which she had taken his blood-soaked handkerchief.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 9:48:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 87 |
The child lay on the bed in her little summer frock, her face very white now after the shock, Nurse had come carrying the youngest child: and little Annabel stood holding her skirt.
|
|
|
背景说明:劳伦斯中短篇小说集England， My England中节选 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/23 8:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 90 |
畅通全球 毫无阻碍
|
|
|
背景说明:标语 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 11:41:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 92 |
研磨咖啡
|
|
|
背景说明:以上词条或短句选自中国译典典外词（即中国译典不曾收录的内容），您的翻译将会使中国译典更加丰富。 |
||
| 奖励：10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:4字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 9:07:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 93 |
网股间断
|
|
|
背景说明:以上词条或短句选自中国译典典外词（即中国译典不曾收录的内容），您的翻译将会使中国译典更加丰富。 |
||
| 奖励：10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:4字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/22 9:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 94 |
该作品由男女的龙凤结合勾画成心型,象征男女结成百年之好携手同心,白头到老.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/21 16:09:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 95 |
你的英语进步了不少.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/21 13:18:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 96 |
快速适应环境
|
|
|
背景说明:以上词条或短句选自中国译典典外词（即中国译典不曾收录的内容），您的翻译将会使中国译典更加丰富。 |
||
| 奖励：10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:6字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/20 20:14:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 97 |
为了维护双方利益，根据相关法律、法规的规定，双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，经友好协商，达成如下协议：
|
|
|
背景说明:这是合同的文件，最好的翻译应该怎么翻？多谢 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 8:54:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 98 |
来信已收到，我会尽快回复，谢谢！
|
|
|
背景说明:给我的邮箱设置自动回复的内容，求标准一点的翻译 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/16 0:53:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 99 |
Raw material suppliers
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/14 23:08:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 100 |
The only way you know the book is there is through your mental experiences ; you may see it ; you may even smell or taste it ; you may hear someone else tell you that it is there .
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/11/14 11:14:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号