| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 21 |
这电视剧她看得有滋有味。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:12字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/31 22:36:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 22 |
If you buy only wine that is best consumed in its youth, you’re missing out on the sublime pleasure of tasting mature wines.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/31 17:40:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 23 |
改不了也不想改的习惯
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/30 21:39:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 24 |
Natural Law theory seeks to explain law as a phenomenon which is based on and which ought to approximate to some higher law contained in certain principle of morality. ！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:30字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/30 20:42:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 25 |
Within 21 International Banking Days of positive verification of the Blocked Funds Letter issue Ready, Willing and Able (RWA) Letter indicating that the Proof of Product (POP) is in the bank ready to ...
|
|
|
背景说明:请帮帮我！ |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:34字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/29 22:35:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 26 |
THIS IS AN OPERATIVE BANK INSTRUMENT AND IS SUBJECT TO THE UNIFORM COMMERCIAL CODE AS IT RELATES TO BANK CREDIT INSTRUMENTS. .
|
|
|
背景说明:请教了！ |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/29 20:31:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 27 |
I you a phantom of delight,A loveiy Apparition,sent
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/29 18:49:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 28 |
初涉社会，
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:4字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/29 18:09:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 29 |
2.4 The Supplier shall not be entitled to set off any claim that it might have against the Buyer against sums owing to the Buyer unless such Supplier claim is undisputed by the Buyer or has been final...
|
|
|
背景说明:关于合同的一个条款。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:44字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/8/23 19:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号