| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 21 |
Congressional Do Nothing Democrats are being absolutely decimated in their districts on the subject of the Impeachment Hoax. People that voted for them are literally screaming in their faces. Crazy Na...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @260659，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:39字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/16 7:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 22 |
The @foxnewPolls, always inaccurate, are heavily weighted toward Dems. So ridiculous - same thing happened in 2016. They got it all wrong. Get a new pollster!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @260624，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/16 4:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 23 |
A PERFECT phone call. “Can you do us (not me. Us is referring to our Country) a favor.” Then go on to talk about “Country” and “U.S. Attorney General.” The Impeachment Hoax is just a continuation of t...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @260595，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:51字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/16 3:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 24 |
Schiff’s correcting the record memo has turned out to be totally wrong (based on the I.G. Report)! A very big lie. @MariaBartiromo And @DevinNunes has turned out to be completely right. Congratulation...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @260584，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:39字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/16 2:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 25 |
Donald Trump’s job approval ticked higher since late October, to 45% from 42%, while half of those surveyed think the president should be impeached and removed from office, according to a Fox News pol...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @260537，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:33字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/16 1:16:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 26 |
机器翻译原文:江苏省兴化经济开发区城南路北经一路西侧==>机器翻译译文:West side of North Jingyi Road, Chengnan Road, Xinghua Economic Development Zone, Jiangsu Province. 请帮忙校对，或给出更佳翻译！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:15字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/15 11:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 27 |
Twitter CEO Jack Dorsey is planning to spend six months in Africa, after spending much of November meeting with startups and people in the tech industry in South Africa, Ethiopia, Nigeria and Ghana
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @254997，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:32字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 19:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 28 |
In an apparent large S&P 500 hedge, one investor bought 16,000 January $2,980 put options that target a decline of about 4.5% in the index. That trade cost almost $32 million and appears to protect ap...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @254915，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:39字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 15:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 29 |
President Zelensky has repeatedly said there was no pressure to investigate @POTUS @realDonaldTrump's political rivals. Again today:
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @254802，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:36字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/12/3 10:15:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 30 |
On Thanksgiving eve, President Trump slipped unnoticed out of his Mar-a-Lago estate in Florida on his way to a bare-bones military plane with just a handful of top aides. Sixteen hours later, he touch...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @253354，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:40字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/11/29 7:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 31 |
Three veterans who served with Ambassador Bill Taylor, a key witness in the House impeachment inquiry who has come under attack by the President, defended him as a "man of honor," "public servant" and...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @238846，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:39字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/10/28 0:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 32 |
The Dems are getting another beauty to join their group. Bill de Blasio of NYC, considered the worst mayor in the U.S., will supposedly be making an announcement for president today. He is a JOKE, but...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @92948，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:48字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/17 10:38:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 33 |
Hillary Clinton is STILL claiming the election was “stolen” from her.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @86643，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:39字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/8 10:39:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 34 |
President Donald Trump’s emergency declaration to build a border wall has provoked a constitutional confrontation with Congress.
|
|
| 奖励：1000译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:1022字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/19 14:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号