| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 21 |
There are three LGBTQ-themed art auctions this month in New York. Is that good for the artists?
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158183，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 19:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 22 |
The dollar is poised to slide into a “modest bear market” as Treasury yields collapse on the back of the Fed's dovish pivot
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158148，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 18:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 23 |
One of the biggest Tesla bulls on Wall Street says getting it wrong this year has been "humbling"
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158105，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 17:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 24 |
Mark Carney says the U.K. can’t avoid tariffs with the EU if it leaves the bloc with no deal, refuting Boris Johnson
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158106，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 17:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 25 |
Nearly 3 years after Britain voted to leave the EU, storm clouds are brewing for the U.K. economy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @158071，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/6/21 16:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号