有关户口的一些翻译

---

资料说明:

资料体例属类: 文体未分类
学科或专业属类： 无专业属性
文件性质: 免费公开
文件大小: 3632 字节
提交者:
提交日期: 2007/4/17 14:43:00
下载次数:29次
浏览人数:5126人

---

资料简例:

居民户口簿具有证明居民身份状况以及家庭成员间相互关系的法律效力，是户口登记机关进行户籍调查、核对的主要依据。 Residence booklet is to legally certify the identity of a citizen and relationship amongst family members. It’s also a primary document for residence registration authority to investigate and verify the residences. 
户籍登记机关工作人员进行户籍调查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿。  The head and other members of a household shall present this booklet voluntarily upon being investigated or verified by the staff with residence registration authority.
户主对居民户口簿应妥善保管，严禁私

---