Transmate导出译文,提示成功但是后半部分内容消失的解决办法
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 7161 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: Transmate导出译文,提示成功但是后半部分内容消失的解决办法 []
山大王


贡勋等级:男爵
经验值:272
技术等级:童生
技术分:0
共发贴14篇
共回贴0篇
共登录13次
注册:2012/7/13 14:02:00
发表于 2012/12/29 14:43:00
我在使用Transmate的过程中,一直都还好,没有出现什么问题,但是昨天翻译完一篇word文档,导出译文的时候奇怪的事情发生了,无论是导出对照文还是导出译文都只有前半部分,后半部分的内容奇迹般的消失了。

       开始查找原因,首先是和原文对比,找出内容开始丢失的地方,奋战20余分钟,经过仔细的研究,终于找出问题所在,原因其实很简单:

       在原文13段处有一个link标记,也就是超链接的标记,而我在翻译的过程中遗漏了这个,插入超链接后,哈哈问题成功得到解决,如下图示所示:
 
[IMGhttp://www.6trans.com/data/attachment/forum/201212/29/142914alf6wtu66r6rrltk.jpg[/IMG]

       PS:插入链接,以直接点击菜单栏中的“插入链接”按钮,或者复制link标记的内容到译文处即可。








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 关于Transmate模糊匹配率设置 下一篇: CAT在翻译教学中的应用探究


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology