【经典英文情书情诗欣赏】God
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 7554 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 【经典英文情书情诗欣赏】God []
诺贝笔


贡勋等级:男爵
经验值:87
技术等级:童生
技术分:0
共发贴6篇
共回贴0篇
共登录7次
注册:2010/7/5 15:02:00
发表于 2011/6/11 11:06:00
喜欢收集一些经典的话语,只是为了能更好的表达,我真的真的很爱你!

never stop smiling, not even when you’re sad, someone might fall in love with your smile.

永远都不要停止微笑,即使是在你难过的时候,说不定有人会因为你的笑容而爱上你。

to the world you may be one person, but to one person you may be the world.

对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。

i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you.

我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢和你在一起。

i love you not for whom you are, but who i am when i ’m by your side.

我爱你并不是因为你是谁,而是因为我在你身边的时候我是谁。

i have just three words for you today: i love you.

今天,我只为你献上三个字:我爱你。

sweetheart, 亲爱的,  

my thoughts are deep into you

我深深地想念著你,

from the moment that i wake up

从我每天早上起来的那一刻起,  

and to the whole day through

每一分每一秒直到一天结束。  

if i could save time in a bottle

如果我能把时间存入一个瓶子,  

the first thing that i’d like to do

我要做的第一件事就是,  

is to save every day until eternity passes away

把每一天都存下来直到永恒,  

just to spend them with you

再和你一起慢慢度过。

you are like a flower, so sweet and pure and fair.

你就像一朵鲜花,那么甜蜜、纯洁而秀雅。

i hope you’re as happy with me.

我希望你跟我在一起永远开心。

i just can’t believe,the loveliness of loving you.

我简直不敢相信,爱你是如此地美好。

god speed your love to me.

愿上帝赐给我你的爱。

一直在期待,我的她,你还在哪里,你知道我等你,等的有多累。








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 为什么翻译公司价格差别这么大


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology