| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>>名片翻译 |
您是本主题第 11573 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 电力公司修试所怎么翻译 [名片翻译] |
 发表于 2007/12/5 10:15:00
求教:电力公司修试所、发电工区、变电工区、调度所、计量所该如何翻译? 我作了如下翻译:修试所repair and debug station,变电工区power transformation area,发电工区electricity generation area,调度所dispatching station,计量所measurement station不知对不对,请高人赐教。 另外，对电力公司发电工区的翻译，是否可以译成：electricity power corporation generation area 急用！谢谢
|
