|
统一坊在线翻译网 中国译典 译典论坛 |
|
中国在线翻译网>>译典论坛>>名片翻译 |
您是本主题第 4104 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 求教:一个地名翻译 [名片翻译] |
发表于 2004/2/3 0:31:00
我对一个地名为:北京市丰台区杜家坎崔村甲24号楼,2单元56号的翻译方法想请教各位老师。谢谢!
||给作者留言 |
Re. 发表于2005/5/29 15:25:00 地名不必翻译,直接用汉语拼音转写
地名单一罗马化
|
Re. 发表于2004/2/5 21:31:00 北京市丰台区杜家坎崔村甲24号楼,2单元56号 56th,uint 2,Building 24th,A Cuicun, Dujiakan,Fengtai Distict,Beijing 参考译法1:
|
| Re. 发表于2004/2/4 23:35:00 Room 56,Unit 2,jia24haolou Building, dujiakancuicun town, fengtai district,Beijing
|
Re. 发表于2004/2/4 0:14:00 谢谢你,sugarman老师
|
Re. 发表于2004/2/3 19:43:00 56th,uint 2,Building 24th,A Cuicun, Dujiakan,Fengtai Distict,Beijing
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|