中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

set up charges 具体指的什么意思呢？

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 10686 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题： set up charges 具体指的什么意思呢？ []

wen

贡勋等级：男爵

经验值：67
技术等级：童生
技术分：0
共发贴2篇
共回贴0篇
共登录46次
注册：2005/7/6 16:21:00

发表于 2006/10/17 13:56:00

I am happy to pay set up charges and sampling charges in advance.
这个是我在做外贸业务的一位客户跟我说的一段话
　请问上句中的set up charges 指的是什么意思呢，我不是很清楚，请高手给予指导一下，非常感谢.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：下一篇：请教专业术语 “杭氧配套 ”怎么翻译呢》？

||给作者留言

5楼: 前進者

贡勋等级：伯爵

经验值：134
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴13篇
共登录7次
注册：2006/11/5 18:40:00

Re. 发表于2006/11/5 19:14:00

set up charge is means /開始作業費也就初步裝費

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

4楼: wjdaphne

贡勋等级：男爵

经验值：22
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴2篇
共登录3次
注册：2006/10/24 10:09:00

Re. 发表于2006/10/26 10:42:00

初装费

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

3楼: snbuyi

贡勋等级：伯爵

经验值：221
技术等级：童生
等级分：0
共发贴1篇
共回贴6篇
共登录58次
注册：2006/9/26 10:53:00

Re. 发表于2006/10/21 10:53:00

1、接驳费
2、启动费/初装费
看谈什么了

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

2楼: 无形子

贡勋等级：侯爵

经验值：7899
技术等级：进士
等级分：11120.2000000002
共发贴63篇
共回贴0篇
共登录922次
注册：2007/2/5 16:52:00

Re. 发表于2006/10/20 10:56:00

应该是“安装费”吧，或称“初装费”吧

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

1楼: isuku

贡勋等级：子爵

经验值：77
技术等级：秀才
等级分：106
共发贴0篇
共回贴1篇
共登录13次
注册：2006/9/12 13:48:00

Re. 发表于2006/10/17 15:20:00

是不是装配费用？

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围