|
统一坊在线翻译网 中国译典 译典论坛 |
|
中国在线翻译网>>译典论坛>>实用翻译 |
您是本主题第 3904 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 求“不知从什么时候开始,……”的译法 [实用翻译] |
发表于 2006/8/17 20:41:00
求“不知从什么时候开始,……”的译法
||给作者留言 |
Re. 发表于2006/11/5 19:05:00 who know when it begin
|
Re. 发表于2006/9/26 15:35:00 同意楼上的翻译,但是我觉得这句并不完整,而且放在不同的环境中的理解可能有不同,翻译也不能光字面翻,也要看语境~~
|
Re. 发表于2006/9/15 9:22:00 it is not clear to me that when it starts
|
Re. 发表于2006/8/19 13:38:00 have no idea when it takes/starts 我的理解,一起探讨..
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|