中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

discussion

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 2852 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题： discussion []

贡勋等级：伯爵

经验值：1393
技术等级：童生
技术分：.4
共发贴7篇
共回贴125篇
共登录68次
注册：2005/4/5 17:17:00

发表于 2005/4/14 13:18:00

让时间体验男人。
注：广告语.我有一男同事对此非常认同，进而想了解英文表达，仅用做作秀哈。
谢谢大家的参与！

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇： For Super Hands. 下一篇：爱好翻译者进入，有标准译文参考

贡勋等级：侯爵

经验值：1393
技术等级：童生
等级分：.4
共发贴7篇
共回贴125篇
共登录68次
注册：2005/4/5 17:17:00

Re.welcome more fresh ideas! 发表于2005/4/14 15:23:00

A man of time-enduring taste.

background:一意大利品牌衬衣的广告语。

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：侯爵

经验值：3385
技术等级：秀才
等级分：101.4
共发贴5篇
共回贴330篇
共登录208次
注册：2005/3/28 14:50:00

Re.来扔砖头发表于2005/4/14 14:34:00

Man is built by time
(男人靠时间塑造？）

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

您要搜索的字符

搜索范围