中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

帮帮忙吧

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 3238 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：帮帮忙吧 []

waiting

贡勋等级：子爵

经验值：468
技术等级：童生
技术分：.2
共发贴22篇
共回贴9篇
共登录36次
注册：2005/3/22 12:05:00

发表于 2005/4/1 0:21:00

This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to its subject matter and supersedes and replaces any and all prior and contemporaneous agreements with respect to its subject matter between the parties, whether written or oral.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：合同中的一段　不知怎么译了　请各位帮忙下一篇：分支机构怎么解释的啊

||给作者留言

1楼: tangtang

贡勋等级：侯爵

经验值：1812
技术等级：秀才
等级分：101.2
共发贴2篇
共回贴172篇
共登录169次
注册：2005/3/3 12:57:00

Re. 发表于2005/4/1 16:03:00

这个协议完善了双方之间关于主题内容的整个协议，取代了所有先前的和同时期的相关协议，这些协议都是口头或书面形式的。

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围