| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 2279 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 情人节，让爱情名言帮你表白 [] |
 发表于 2009/2/13 8:38:00
Victor Hugo Life is a flower of which love is the honey. 维克多·雨果 生活是花，爱情如蜜。 Oliver Wendell Holmes Love is the master key that opens the gates of happiness. 奥利佛·文德尔·荷默斯 爱情是打开幸福之门的万能钥匙。 Voltaire Love is a canvas furnished by Nature and embroidered by imagination. 伏尔泰 爱情是一副以天性为画布、用想象创作的油画。 Fred Jacob True love is like a fine wine, the older the better. 弗莱德·雅各布 真爱似美酒，愈老愈醇。 Emerson Love is a perfume you cannot pour onto others without getting a few drops on yourself. 爱默生 爱情像香水，你不可能洒在别人身上自己却得不到一丝一毫。 Francois de la Rochefoucauld True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen. 拉罗什福科 真爱就像鬼魂，谈论的人多，见过的人少。 Diane Ackerman Everyone admits that love is wonderful and necessary, yet no one agrees on just what it is. 戴安·艾克曼 人人都承认爱情是美好的必须的，然而到底什么是爱从没有定论。 Anonymous What would it be like to swing on a star, or walk on a cloud? Would it be anything like what I feel whenever you are near? 佚名 在星星上荡秋千、云中漫步都是什么感觉呢？会像我感觉你在身边的一样吗？ Josh Billings Marrying for love may be a bit risky, but it is so honest that God can’t help but smile on it. 乔西·比林斯 为了爱情结婚也许有点冒险，但却如此真实，上帝除了微笑也无能为力。 Patch Adams I love you without knowing how, why, or even from where... 帕奇·亚当斯 我爱你，不知怎么爱上的你，没原因的爱，没来由的爱…… Zelda Fitzgerald I don’t want to live； I want to love first, and live incidentally. 泽尔达·菲茨杰拉德 我不渴求生命；我首先要爱情，然后顺便活着
|
| Re. 发表于2009/2/14 11:14:00 Life is a flower of which love is the honey. 生活是花，爱情如蜜。 评：本句的定语从句译的非常精彩。 True love is like a fine wine, the older the better. 谢谢楼主的分享，大有收获。
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
