我想人类是并没有同一个乌托邦的。乌托邦，简单言之即寄托处。或者也可说是“诗意地栖居”——立身之地。李白的乌托邦是酒，比较实在。汤显祖的乌托邦就有些抽象，从他的杰作《牡丹亭》来看，是情。情是最难说的，所以难为情。我身在苏州，我的乌托邦是一汪水吧。

I believe we human beings do not have a universally recognized utopia. Utopia, simply put, is anchorage of your souls. Or, is where poetry dwells--a place for escape from the bustle and hustle.
The utopia for Li Bai lies in wine, comparatively concrete and practical; while for Tang Xianzu, his Utopia was a little abstract, as is reflected in his masterpiece Peony Pavilion: emotion is elusive—so it is embarrassing. Staying in Suzhou, my utopia is a pool of water.

||给作者留言

4)Staying (Living)..., I....

||引用回复||