|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 4991 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: BBC One-minute World News 2013.03.04 [] |
![]() BBC One-minute World News 口译笔记练习素材 <图片1> 音频下载地址:BBC One-minute World News 2013.03.04
Queen Elizabeth has been admitted to hospital in London after suffering symptom of gastroenteritis. Buckingham Palace said all her engagements have been canceled, including a trip to Roma. At least 15 people have been killed in the fourth day of clashes in Bangladesh between security forces and Islamists protesting a death sentence agency has handed down to a party leader. The violence coincides with the 2-day general strike. People in Switzerland devoted overwhelmingly to adopt measures restricting the salaries of top managers. Final results from the nation-wide referendum showed just over 2/3 of voters back the plans, giving shareholders a veto on compensation and banning big payouts. Bangkok is hosting a major conference to discuss new ways of protecting endangered species. It comes amid warnings of a global extinction crisis fueled by illegal trade.
|