中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

看这句,经典的爱国主义教育!!

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 4510 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：看这句,经典的爱国主义教育!! []

诺曼

贡勋等级：伯爵

经验值：2018
技术等级：童生
技术分：1
共发贴55篇
共回贴83篇
共登录143次
注册：2005/3/16 22:53:00

发表于 2006/1/5 17:36:00

落后就要挨打,弱国无外交.
各位试着翻译一下哟

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇： “第四届全国多语翻译理论研讨会”在广州举行（图）下一篇：这个地址这样来翻译可好的,大家给点意见吧

||给作者留言

1楼: 诺曼

贡勋等级：侯爵

经验值：2018
技术等级：童生
等级分：1
共发贴55篇
共回贴83篇
共登录143次
注册：2005/3/16 22:53:00

Re. 发表于2006/1/9 10:39:00

落后就要挨打,弱国无外交.
查找了一下
落后就要挨打
Backward nations tend to get beaten up
属类：【综合句库】-〖-〗-[-]

这个查不到,只好自己尝试着翻译一下了
弱国无外交
Weak countries have less influence on the international situations
Weak countries have no equal position/status on foreign affairs

欢迎各位发表高见,一起学习谈论啊

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围