中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

这个地址这样来翻译可好的,大家给点意见吧

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>名片翻译

您是本主题第 5083 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：这个地址这样来翻译可好的,大家给点意见吧 [名片翻译]

贡勋等级：伯爵

经验值：2018
技术等级：童生
技术分：1
共发贴55篇
共回贴83篇
共登录143次
注册：2005/3/16 22:53:00

发表于 2006/8/2 16:55:00

***西工业园区北城片经七路
Jing qi lu ,Development Zone of the North City, Western Industrial Park of ***

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：翻译心得

||给作者留言

贡勋等级：伯爵

经验值：675
技术等级：秀才
等级分：108
共发贴6篇
共回贴46篇
共登录134次
注册：2006/7/26 15:58:00

Re. 发表于2006/8/3 11:00:00

西工业园区北城片经七路
Jingqi Road,North Area,west of Industrial Garden,我这也有工业园区，政府用Industrial Garden,你说呢？

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

贡勋等级：侯爵

经验值：2018
技术等级：童生
等级分：1
共发贴55篇
共回贴83篇
共登录143次
注册：2005/3/16 22:53:00

Re. Thanks for your participation! 发表于2006/8/3 9:30:00

Thanks for your participation,dear friends !

地名的完整表述为： ***省***市***区西工业园区北城片经七路
北城在当地又常被称作北城（经济）开发区，至于什么路都是根据经纬新命名的，就象我国许多城市在开发和扩建后一样的做法。

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

贡勋等级：伯爵

经验值：240
技术等级：童生
等级分：2
共发贴7篇
共回贴9篇
共登录18次
注册：2006/7/5 11:04:00

Re. 发表于2006/8/3 8:50:00

This is just a advise.:)

Jingqi Road, North Department, West Industrial Area.

Never give up,or you'll be late!

||引用回复||

贡勋等级：男爵

经验值：13
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴1篇
共登录5次
注册：2006/8/2 17:09:00

Re. 发表于2006/8/2 17:32:00

Jinqi Road, North Area, West Industrial Zone

Flying in the higher sky.

||引用回复||

[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符

搜索范围

Sponsored by Totra Technology