BBC News Summary 2013.04.18(音频+文本)
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 6758 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: BBC News Summary 2013.04.18(音频+文本) []
Purple Fame


贡勋等级:侯爵
经验值:4239
技术等级:童生
技术分:.4
共发贴206篇
共回贴0篇
共登录232次
注册:2009/7/20 21:34:00
发表于 2013/4/18 19:56:00
BBC News Summary


音频下载:BBC News Summary 2013.04.18 

http://club.topsage.com/thread-3243756-1-1.html

Media reports in the United States say investigators have identified the suspect in the Boston Marathon bombings from video footage. The reports said the authorities had the image of the suspect carrying a bag at one of the bomb sites. Some news agencies are reporting the suspect has been taken into custody, but BBC has not been able to confirm these reports. An official announcement from the FBI is expected in the coming hours. 3 people were killed and more than 170 injured in the blasts. 

Meanwhile the FBI in the United States has said preliminary tests indicated that the latter addressed to President Obama tested positive for a substance thought to be the deadly poison ricin. But the FBI said there was no indication that the letter was connected to the bomb attacks in Boston. 

The funeral has held at St. Paul’s Cathedral in London for the former British Prime Minister Margret Thatcher. Queen Elizabeth led more than 2,000 mourners from around the world. 

Egypt’s public prosecutor has ordered the deposed president Hosni Mubarak to be sent to prison from a military hospital following an apparent improvement in his health. Mr. Mubarak looked relaxed on Saturday during his first public appearance for ten months, smiling and waving during his aborted retrial. 

President Bashar al-Assad of Syria has accused western countries of backing Al-Qaida in his country and warned they will pay a heavy price in Europe and the United Stated as the militant become emboldened. Mr. Assad was speaking in a Syrian television interview. 

The trail has been opened in France of 5 people charged with supplying faulty breast implant to hundreds of thousands of women worldwide. The company’s founder Jean-Claude Mas was doomed in court. It alleged that he fraudulently sold implant made of silicon unfit for human use. 

And the Nigerian President Goodluck Jonathan has set up a committee to talk to the Islamist militant group B, with the hope of ending its insurgency in the north of the country. The committee is expected to come up with the plans that granting an amnesty and disarming the Islamist militants.








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: BBC One-minute World News 2013.04.17 下一篇: BBC One-minute World News 2013.04.19


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology