|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 6768 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: BBC One-minute World News 2013.04.19 [] |
![]() BBC One-minute World News 口译笔记练习素材 音频下载地址:BBC One-minute World News 2013.04.19
A huge clear operation is under way following a fertilizer plant explosion in the United States. There is widespread devastation in the Texan town of West, while the authorities have declared it a disaster zone. Up to 50 people are already dead. An emotional memorial service has been held in Boston for the victims of Monday’s bombing. President Obama has said every American have been touched by the attack and stood with the city. Investigators thought have identified 2 potential suspects. Israel’s Prime Minister has told BBC that his country has the right to prevent weapons from falling into the wrong hands in Syria. Benjamin Netanyahu said if terrorists seized anti-aircraft and chemical weapons, they could be “game changers” in the region. And Italy’s parliament has failed to elect a new president, meaning voting will continue on Friday. The country has been in political deadlocks since February’s general election failed to produce a winner. It hoped a new president could resolve that issue.
|