|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 5715 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: BBC One-minute World News 2013.04.07 [] |
![]() BBC One-minute World News 口译笔记练习素材
The former South Africa president Nelson Mandela is spending a first night back at home after being discharged from hospital where he’s been treated for pneumonia for ten days. The South Africa government says the 94-year old former leader had made a sustained and gradual improvement. Egyptian president has appeared for calm after 5 people died in clashes between Christians and Muslims in a town north of Caro. Witnesses say an argument between men on the street escalated into a gun battle, in which 4 Christians and 1 Muslim died. The 166th Grand National, the highlight of Britain’s Racing calendar has been won by a 66 to 1 outsider, Auroras Encore. The horse was ridden by the jockey who’d never take part in this race before. 17 of the 40 runners finished the course which was modified to make the fences safer.
|