互评翻译详情

bz

Exterior surfaces shall be adequately treated to be substantially corrosion resistant, with one filler coat and two finishing coats. Insulating oil used with transformers shall be of the standard mineral, uninhibited type.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 957

提交时间:2012/4/11 21:13:00

译文(1)

QBR

外表面应进行充分的处理，再涂一道底漆和两道面漆，才能特别耐腐蚀。变压器中使用的绝缘油应该是标准的无抑制剂的矿物油。

好评(0)

差评(0)

改译

2012/4/12 7:22:00

下一篇：最后想说的是，乱世虽出英雄，但是和平却来之不易，千百年来，为了这个简单的目标而丧生与乱世的人才不胜枚

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

扫一扫进入在线翻译公众号

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号

评论

采纳信息

采纳信息