互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

lisashanzi

The processes of hydraulic positioning device of support rollers take place in parallel to M rollers after electrical enabling. Grinding plant can be started up from this state during the next start by operator. The intervals are calculated for one-shift operation (8 hours per working day 12 months per year

备注：在启用电气操作后，支承滚筒液压定位装置的工序将会和中号滚筒的工序一同进行.处于此状态下的研磨设备可在下一启动过程中由操作员对其实施启动.间隔期是根据一次换班操作计算的（每年12个月，每个工作日为8个小时）

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:49字/词 | 阅读数: 1073

提交时间:2009/12/1 13:04:00

译文(1)

在电源启动后，支撑辊筒的液压定位装置和M 辊筒同时开始工作。此时操作人员可以启动研磨设备，直至下一次再起动。两次启动的间隔时间可以通过一个班次的操作时间进行计算（每个工作日8小时，每年12个月）。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/12/1 14:03:00

评论(0)

下一篇：各部件名称图 Diagram for name of each part 八挡保险 8-gear

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号