互评翻译详情

lisashanzi

Keep the packaging (so that it can be checked by the carrier or used to return goods).Package the machine or transport units in such a way that there is no risk of further damage during transport

备注：保留包装（便于承运人对其进行检查，或用作退货）. 请以良好的方式包装这些机器零件或运输装置，以确保在运输过程中不会对其造成进一步的损坏。

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 983

提交时间:2009/11/27 20:03:00

译文(1)

QBR

保留包装（便于承运人对其进行检查，或退货时使用）。机器和运输组件的包装方式应确保在运输过程中不出现进一步损坏的风险。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/11/28 8:02:00

下一篇：各部件名称图 Diagram for name of each part 八挡保险 8-gear

评论

采纳信息

采纳信息