互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

leohu

请核对一下发票号码为996602，零件号25565的重量，上次发的同样数量的货毛重为457公斤，这次为4570公斤，请核对，若有出入请及时通知我

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:49字/词 | 阅读数: 1105

提交时间:2009/6/11 14:22:00

译文(1)

QBR

Please check the weight of parts of No.25565 with an invoice number 996602. The gross weight of last delivery is 475 Kg with the same quantity. The weight of the current delivery is 4570 Kg.Please check and let me know without delay if there is any discrepance.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/11 15:35:00

QBR

2009/6/11 15:28:00

Please check the weight of parts of No.25565 with an invoice number 996602.The gross weight of last delivery is 457Kg with same quantity,and the weight of the current delivery is 4570Kg. Please check and let me know without delay if there is any discrepancy.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息