互评翻译详情

知无岸

#Coronavirus latest:

#Coronavirus最新： - 案件顶部784,000; 37,600人死亡，165000回过神来：约翰霍普金斯大学， - 纽约市的死亡跳了16％分为6个小时，纯白众议院和国会民主党人准备第四轮刺激政策，-China报告48例新病例，全部采用进口，

-Cases top 784,000; 37,600 dead, 165,000 recovered: Johns Hopkins

-New York City deaths jump by 16% in six hours

-White House and congressional Democrats prepare for a fourth round of stimulus

-China reports 48 new cases, all imported

备注：latest news headline of Bloomberg @336818，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 699

提交时间:2020/3/31 23:21:00

译文(1)

#冠状病毒最新消息：
- 病例数超过784,000; 37,600人死亡，165000康复：约翰霍普金斯大学，
- 纽约市的死亡数6个小时跳升16％，
白宫和国会民主党人准备第四轮刺激政策，
-China报告48例新病例，全部境外输入。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/4 16:16:00

2020/4/8 11:29:00

#冠状病毒最新消息：
- 病例数超过784,000; 37,600人死亡，165000康复：约翰霍普金斯大学，
- 纽约市的死亡数6个小时跳升16％，
白宫和国会民主党人准备第四轮刺激政策，
-中国报告48例新病例，全部境外输入。

好评(0)

差评(0)

对照查看