互评翻译详情

知无岸

More than 31,000 supermarket workers walked off the job at Stop & Shop Thursday, at the worst time for the chain's owners

周四，超过31,000名超市工作人员在Stop＆Shop的工作岗位上离职，这是该连锁店主最糟糕的时间

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字/词 | 阅读数: 701

提交时间:2019/4/13 10:12:00

译文(1)

周四，超过31,000名超市工作人员从Stop＆Shop超市的工作岗位上离开，这是该连锁店最糟糕的时刻

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2019/4/13 16:17:00

2019/4/13 20:22:00

周四，超过31,000名Stop＆Shop超市的工作人员罢工，这是该连锁店老板最糟糕的时刻。

好评(0)

差评(0)

对照查看